-
1 étanchéité en asphalte
сущ.стр. асфальтовая изоляцияФранцузско-русский универсальный словарь > étanchéité en asphalte
-
2 revêtement d'étanchéité en asphalte coulé
гидроизоляция литая
Гидроизоляция 2. из асфальтовых растворов и мастик, наносимая разливом на изолируемую поверхность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement d'étanchéité en asphalte coulé
-
3 asphalte d’étanchéité
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > asphalte d’étanchéité
-
4 гидроизоляция литая
гидроизоляция литая
Гидроизоляция 2. из асфальтовых растворов и мастик, наносимая разливом на изолируемую поверхность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидроизоляция литая
-
5 асфальтовая изоляция
adjconstruct. étanchéité en asphalteDictionnaire russe-français universel > асфальтовая изоляция
-
6 гидроизоляция литая
гидроизоляция литая
Гидроизоляция 2. из асфальтовых растворов и мастик, наносимая разливом на изолируемую поверхность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидроизоляция литая
-
7 Gußasphaltsperre
гидроизоляция литая
Гидроизоляция 2. из асфальтовых растворов и мастик, наносимая разливом на изолируемую поверхность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gußasphaltsperre
-
8 гидроизоляция литая
гидроизоляция литая
Гидроизоляция 2. из асфальтовых растворов и мастик, наносимая разливом на изолируемую поверхность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидроизоляция литая
-
9 asphaltic waterproofing
гидроизоляция литая
Гидроизоляция 2. из асфальтовых растворов и мастик, наносимая разливом на изолируемую поверхность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > asphaltic waterproofing
-
10 waterproofing asphalt
asphalte d’étanchéité mDictionary of Engineering, architecture and construction > waterproofing asphalt
-
11 mastic
мастика; замазка; шпаклёвка- mastic à durcissement rapide
- mastic élastomère
- mastic à enduire les joints
- mastic d'étanchéité
- mastic extrudable
- mastic de fer
- mastic hydrocarboné
- mastic isolant
- mastic oléoplastique
- mastic spécial pour filets de tubes
- mastic à vide
- mastic à vitres
- mastic du vitrier -
12 revêtement
m1) покрытие; покровный слой2) оболочка3) облицовка; футеровка•- revêtement acoustique absorbant
- revêtement anodique
- revêtement par anodisation
- revêtement antiabrasion
- revêtement antiacide
- revêtement anticorrosif
- revêtement anticorrosion
- revêtement antifriction
- revêtement antiradar
- revêtement antiréfléchissant
- revêtement antiréflexion
- revêtement antistatique
- revêtement antivibratoire
- revêtement armé
- revêtement en asphalte
- revêtement basique
- revêtement en béton
- revêtement de bitume
- revêtement blindé
- revêtement calorifuge
- revêtement en caoutchouc
- revêtement cathodique
- revêtement céramique
- revêtement conducteur
- revêtement damé
- revêtement électrolytique
- revêtement émaillé
- revêtement d'étanchéité
- revêtement fermé
- revêtement flexible
- revêtement fluorescent
- revêtement de four
- revêtement galvanique
- revêtement ignifuge
- revêtement par immersion à chaud
- revêtement insonorisant
- revêtement intérieur
- revêtement isolant
- revêtement au jet de plasma
- revêtement métallique
- revêtement multicouche
- revêtement nervuré
- revêtement non travaillant
- revêtement organique
- revêtement perméable
- revêtement plastique
- revêtement protecteur
- revêtement provisoire
- revêtement réfléchissant
- revêtement réflectorisant
- revêtement réfractaire
- revêtement semi-adhérent
- revêtement thermique
- revêtement thermomécanique
- revêtement travaillant
- revêtement tressé
- revêtement vinylique -
13 bouchon
mпробка; заглушка; тампон; штепсель; крышка ( лаза)- bouchon de bitumeplacer un bouchon — устанавливать пробку; тампонировать
- bouchon de boue
- bouchon de ciment
- bouchon de cimentation
- bouchon de cimentation inférieur
- bouchon de cimentation supérieur
- bouchon colmatant
- bouchon d'eau
- bouchon d'étanchéité en caoutchouc
- bouchon de forage sismique
- bouchon de gaz
- bouchon de graissage
- bouchon d'huile
- bouchon d'hydrate
- bouchon inférieur
- bouchon miscible
- bouchon de nettoyage
- bouchon obturateur
- bouchon de paraffine
- bouchon de queue
- bouchon reforable
- bouchon de refoulement
- bouchon de sable
- bouchon de sécurité
- bouchon de solvant
- bouchon supérieur
- bouchon de tête de tubage
- bouchon de tubage
- bouchon de vidange -
14 guarnizione
fFRA joint mDEU Dichtung fENG jointITA guarnizione fPLN uszczelka fRUS прокладка f, уплотняющаясм. поз. 216 на,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
—FRA feutre m asphaltéDEU Zwischenlage f, plastischeENG bituminised feltITA guarnizione f asfaltataPLN przekładka f izolacyjnaRUS прокладка f, изоляционнаясм. поз. 931 на—FRA garniture f de freinDEU Bremsbelag mENG brake lining padITA guarnizione f d'attritoPLN wykładzina f ciernaRUS колодка f, тормознаясм. поз. 756 наguarnizione del battente della porta
—FRA joint m intérieur de porteDEU Türdichtung f, innereITA guarnizione f del battente della portaRUS уплотнение n двери, внутреннеесм. поз. 1098 на—FRA joint m du mamelonDEU Flachdichtring mITA guarnizione f del boccioloPLN uszczelka f złączkiRUS прокладка f втулкисм. поз. 688 на—FRA garniture f du cylindreDEU Hülsendichtung fENG plunger bearingITA guarnizione f del cilindroсм. поз. 434 на—FRA joint m du filtreDEU Dichtring mENG air filter jointITA guarnizione f del filtroPLN uszczelka f odpylaczaRUS кольцо n фильтра, уплотняющеесм. поз. 685 на—FRA joint m du réservoirDEU Dichtungsring m (Gummi)ITA guarnizione f del serbatoioPLN uszczelka f gumowaRUS кольцо n, уплотняющее резиновоесм. поз. 789 наguarnizione della testa d'accoppiamento
—FRA joint m de tête d’accouplementDEU Dichtungsring m für KupplungskopfITA guarnizione f della testa d'accoppiamentoPLN uszczelka f główki sprzęguRUS прокладка f, уплотняющаясм. поз. 2304 на—FRA joint m de clapetDEU Ventildichtung fENG valve seatITA guarnizione f della valvolaPLN uszczelka f grzybkaRUS прокладка f якоря, уплотняющаясм. поз. 731 наguarnizione dell'articolazione
—FRA joint m de rotuleDEU Dichtungsring m für Kugelgelenk nITA guarnizione f dell'articolazionePLN uszczelka f przegubuсм. поз. 2298 наguarnizione dell'asse del maschio
—FRA joint m du tournantDEU Dichtung f für Zapfen m am KugelschieberENG elbow jointITA guarnizione f dell'asse del maschioPLN uszczelka f wrzecionaRUS втулка f, уплотнительнаясм. поз. 2275 на—FRA garniture f du plongeurDEU Stößeldichtung fENG plunger bearingITA guarnizione f dell'astaсм. поз. 437 на—FRA garniture f de pistonDEU Kolbenstulp mENG piston sealITA guarnizione f dello stantuffoPLN kołnierz m uszczelniający tłokaRUS воротник m поршнясм. поз. 666 наguarnizione di metallo antifrizione
—FRA régule mDEU Lagermetallausguß mITA guarnizione f di metallo antifrizionePLN stop m łożyskowyRUS сплав m, антифрикционныйсм. поз. 183 на—FRA feutre m d’étanchéitéDEU Filzdichtung fITA guarnizione f di tenutaPLN uszczelka f pokrywy tylnej ^RUS кольцо n задней упорной крышки, уплотняющеесм. поз. 172 наFRA garniture fDEU Dichtring mENG liningITA guarnizione f di tenutaPLN uszczelka fRUS прокладка f, резиновая кольцеваясм. поз. 704 наguarnizione di tenuta del maschio sferico
—FRA joint m sphériqueDEU Dichtungsring m für KugelschieberITA guarnizione f di tenuta del maschio sfericoPLN uszczelka f pierścieniowa zasuwyсм. поз. 2277 на—FRA joint m inférieurDEU Dichtungsstreifen mENG bottom jointITA guarnizione f inferioreRUS прокладка fсм. поз. 2265 наguarnizione inferiore di porta
—FRA joint m inférieur de porteDEU Türdichtung f, untereITA guarnizione f inferiore di portaRUS уплотнение n двери, нижнеесм. поз. 1103 наguarnizione per coperchio di boccola
—FRA joint m du couvercle de boîteDEU Dichtung f für AchslagerdeckelITA guarnizione f per coperchio di boccolaPLN uszczelka f pokrywyRUS прокладка f буксовой крышкисм. поз. 179 на,
guarnizione per il vetro della finestra
—FRA joint m de baieDEU Fensterdichtung fENG window jointITA guarnizione f per il vetro della finestraPLN nszezelka f oknaRUS уплотнение n оконного стекла, резиновоесм. поз. 902 на,
См. также в других словарях:
Asphalte (Matériau) — Pour les articles homonymes, voir Asphalte. Asphalte sur une route en construction L’asphalte est un mélange de bitume et de granu … Wikipédia en Français
Asphalte (materiau) — Asphalte (matériau) Pour les articles homonymes, voir Asphalte. Asphalte sur une route en construction L’asphalte est un mélange de bitume et de granu … Wikipédia en Français
asphalte — [ asfalt ] n. m. • asfalte v. 1160; bas lat. asphaltus, gr. asphaltos 1 ♦ Minér. Mélange noirâtre naturel de calcaire, de silice et de bitume se ramollissant entre 50 et 100 °C. L asphalte de la mer Morte. 2 ♦ (1839) Cour. Préparation destinée au … Encyclopédie Universelle
Asphalte (matériau) — Pour les articles homonymes, voir Asphalte. Application de l asphalte en réfection du revêtement de l avenue, dans le quartier Anchieta, à Belo Horizonte, Brésil … Wikipédia en Français
Tour Martello — Une tour Martello à Clacton on Sea sur la côte orientale de l Angleterre Les tours Martello sont des petites forteresses défensives construites par l empire britannique à partir des guerres napoléoniennes. Elles sont hautes d environ… … Wikipédia en Français
ГИДРОИЗОЛЯЦИЯ ЛИТАЯ — гидроизоляция 2. из асфальтовых растворов и мастик, наносимая разливом на изолируемую поверхность (Болгарский язык; Български) лята хидроизолация (Чешский язык; Čeština) litá vodotěsná izolace (Немецкий язык; Deutsch) Gußasphaltsperre (Венгерский … Строительный словарь
гидроизоляция литая — Гидроизоляция 2. из асфальтовых растворов и мастик, наносимая разливом на изолируемую поверхность [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочиестроительство в целом EN… … Справочник технического переводчика
SMAC SA — La SMAC est une société française de bâtiment spécialisée dans les travaux d étanchéité, d enveloppe du bâtiment, de voirie et de toiture photovoltaïque. C est une filiale du groupe Colas, elle même filiale du groupe Bouygues. SMAC Forme… … Wikipédia en Français
BITUME — Les bitumes groupent l’ensemble des produits organiques naturels riches en carbone et en hydrogène, fusibles, combustibles et solubles dans le sulfure de carbone. Ils comprennent les gaz de pétrole, huiles brutes (pétrole), cires minérales,… … Encyclopédie Universelle
Joint de chaussée — Un joint de chaussée, ou joint de dilatation, est un dispositif permettant d assurer la continuité de la circulation au droit d une coupure du tablier d’un pont. Il permet, notamment, à la structure de se dilater en fonction de la température (ou … Wikipédia en Français
Toiture végétale — Bøur, aux îles Féroé … Wikipédia en Français